‘Shaista.
(for 'Poetics: What's in a Name?' a dverse poems prompt)
That is a proud name,’ he said.
I am proud of my name.
It is the Rajput name for warriors.
It is the Persian name for poets.
Am I not then Shaista, the warrior-poet?
I am standing on the battleground,
listing a little,
sword and pen at the ready,
blood and words aplenty.
But I long for sakura,
snow pink petals of my cherry tree.
Oh brief, beautiful one,
wrap yourself around me,
so I can be Shaista, the free.
© Shaista Tayabali, 2018
What does my name mean? My mother always told me it meant courteous and graceful, mostly because she wanted me to be unfailingly polite! But in Pashto, the language of the Afghans, my name means beautiful. An ex-soldier from Afghanistan once commented on my name as we both waited in line at the Apple genius bar! Then my poet friend Kenza assured me it was so... and last week a Pakistani taxi driver, who proceeded to quote couplets by Ghalib (in Pashto) at me.
When I was a child and our class was studying the period of the Mughal empire, and the wars between the Mughals and the Marathas in Indian history, we came across Shaista Khan, the fierce Mughal warrior. So of course my classmates wondered why I had been named after a man!
My own grandfather, though, had never heard of the name; he decided to call me Shy Star after I was born, so he could not fail to remember the name of his first granddaughter. I use his mnemonic to help people even now, when they struggle to wrap their unfamiliar tongues around my name.
When I was a child and our class was studying the period of the Mughal empire, and the wars between the Mughals and the Marathas in Indian history, we came across Shaista Khan, the fierce Mughal warrior. So of course my classmates wondered why I had been named after a man!
My own grandfather, though, had never heard of the name; he decided to call me Shy Star after I was born, so he could not fail to remember the name of his first granddaughter. I use his mnemonic to help people even now, when they struggle to wrap their unfamiliar tongues around my name.
The illustrations above of Sufi warriors, Sufi dancers, are my own... I've been including them in copies of my poetry collection for friends... I titled the book 'Something Beautiful Travels Far' which I suppose could also read 'Shaista Travels Far'!
(for 'Poetics: What's in a Name?' a dverse poems prompt)
