Friday, 21 November 2025

YA HADI



You are there, somewhere,
someone to someone else.

We saw fireworks, together on the roof,
and though the moon stayed hidden

for a while, she peeped out later,
to join the carpet of stars;

And I, beneath them, and yet above
my curious skin, wishing for a guide, for us, for him -

Ya Hadi! Oh God, I beseech.
What does your God say? he asks me.

I am not lost to myself, even if
I am lost to you. I was looking for you,

but you were long gone, caught
in another’s light. I, alone in the dark,

wait to be found again. Meanwhile,
I hold my own lantern 

down these treacherous stairs. 

© Shaista Tayabali, 2025 (a translation of Ya Hadi, if needed, is The Guide… one of Allah’s 99 attributes)


With thanks to Sanaa Rizvi for calling me back in to share a poem on Open Link Night at DVerse Poets… it has been a few months since I last posted… and Edna St Vincent Millay’s poem ‘Love is not all (Sonnet XXX)’ was too tempting a prompt. Dangerous to share Millay in full - to expose my poor poet self against her masterful skill - but I can’t not share. What a sonnet. 


‘Love is not all: it is not meat nor drink
nor slumber nor a roof against the rain;
Nor yet a floating spar to men that sink
And rise and sink and rise and sink again;
Love can not fill the thickened lung with breath,
Nor clean the blood, nor set the fractured bone;
Yet many a man is making friends with death
Even as I speak, for lack of love alone.
It well may be that in a difficult hour,
Pinned down by pain and moaning for release,
Or nagged by want past resolution’s power,
I might be driven to sell your love for peace,
Or trade the memory of this night for food.
It well may be. I do not think I would.’



4 comments:

brudberg said...

The story of an unconnected connection, something close to being is so well told... love the sense of being lost in that last sense, the peril of going down the stairs in darkness...

Kim M. Russell said...

A poignant poem, Shaista, and a stunning capture of unrequited love. It’s not easy when the one you want is ‘someone to someone else’ and ‘long gone, caught in another’s light’.

Sanaa Rizvi said...

This is incredibly moving, Shaista. You have my heart with this one ❤️❤️

Ron. said...

When 'someone to someone else' leaves you holding your own lantern at the top of those treacherous stairs there's nothing to do step on out cautiously & start again, eh?
Great bare-bones capture. Thanks

Click to leave a comment